display signatures in messenger

Adds back the members signature while viewing a Message/PM. The plugin uses the global signature templates, thus it includes also the option to hide all signatures suite wide like in posts.